Szűr-Szabó Katalin

Forrásnyelv(ek): angol

Célnyelv(ek): magyar

Fordításon kívüli egyéb tevékenység:
- előolvasás
- szerkesztés

Névjegy

Szűr-Szabó Katalin (Kertai Miklósné)

Született: Budapest, 1947 -

Végzettség: egyetem (ELTE Bölcsészettudományi Kar, 1967-71, angol-orosz szak

Munkahely: Színház- és Filmművészeti Egyetem 1975-2005, nyelvi lektorátus

Család: férjezett, 2 gyermek, 5 unoka

Műfordítás: 1978-

Fontosabb fordítások

P.D.James: A fehérköpenyes halál (Európa Könyvkiadó, 1985)

Irwin Shaw: Óhatatlan veszteségek (1987)

E.L. Doctorow: Daniel könyve (1990)

Philip Roth: A tények (1993)

L.M. Montgomery: Anne-sorozat (hat kötet), valamint más kiadóknál további Montgomery-kötetek

Norman Mailer: A Fiú Evangéliuma (1998)

Patricia Cornwell: Scarpetta-sorozat

Joanne Harris regényei (Ulpius-ház), valamint

Leonard Cohen, Pearl Abraham, Adrianna Trigiani, Kate Atkinson, Rosamund Pilcher, Erica James, Elizabeth Gilbert, Jamie McGuire, Robyn Carr, Nicholas Sparks és mások művei (ld. moly.hu nem teljes összesítése)

Magyar Műfordítók Egyesülete