Mostanában leginkább az újvidéki Forum Könyvkiadó műfordítássorozatát szerkesztem, és a magyar szerb középszótárt.

Magyarra fordítottam horvát, macedón, szlovén, szerb nyelvből többek között:

Jovica Aćin, David Albahari, Venko Andonovszki, Sava Babić, Dino Bauk, Andrej Blatnik, Bogdan Bogdanović, Igor Bratož, Dubravko Brigić, Stojan Cerović, Petar Crnković, Ivan Čolović, Voja Čolanović, Željka Ćorak, Bora Ćosić, Miloš Crnjanski, Predrag Čudić, Lana Derkač, Boris Dežulović, Slavenka Drakulić, Natalija Dudas, Dimitrije Duracovszki, Bela Duranci, Ivana Đilas, Mihajlo Đurić, Tea Gikić, Maja Gjerek Lovreković, Miro Glavurtić, Tatjana Gromača, Dorta Jagić, Svetislav Jovanov, Miroslav Karaulac, Mirt Komel, Gašper Kralj, Vuk Krnjević, Mart Lenardič, Davorin Lenko, Eva Mahkovic, Dušan Makavejev, Perica Markov, Igor Marojević, Slavko Matković, Predrag Matvejević, Nikola Milošević, Zoran Mirković, Andrej Morovič, Vinko Möderndorfer, Anja Mugerli, Andrej Nikolaidis, Lela B. Njatin, Dubravka Oraić-Tolić, Teofil Pančić, Kornelija Pandžić, Haris Pašović, Robert Perišić, Radoslav Petković, Vladimir Pištalo, Marko Pogačar, Jagna Pogačnik, Alekszandar Propopiev, Zorica Radaković, Vedrana Rudan, Ivana Sajko, Milisav Savić, Svetlana Slapšak, Mile Stojić, Faruk Šehić, Antun Šoljan, P. Traven (Peter Mlakar), Dubravka Ugrešić, Milko Valent, Prežihov Voranc, Branka Vuković, Uroš Zupan, Anka Žagar műveit.  

Fordításaim a következő folyóiratokban jelentek meg:

Átváltozások, BUKSZ, Ex Sym­po­si­on, Élet és irodalom, Gondolat-Jel, Híd, Holmi, Irodalmi Szemle, Jelenkor, Kalligram, www.litera.hu, Magyar Lettre In­ter­national, Magyar Napló, Magyar Narancs, www.maribor2012.info, Múlt és jövő, Pompeji, Symposion, Tempevölgy, Tiszatáj, Új Sym­po­si­on, Üzenet, zEtna. 

Kötetben megjelent fordításaim:  

- A melankólia krónikája. Jelenkor Alapítvány, Pécs, 2003.

- Bastašić, Lana: Kapd el a nyulat! (Uhvati zeca) Metropolis Média, Budapest, 2020.

- Bečanović, Aleksandar: Arcueil. Gondolat, Budapest, 2021.

- Buzsarovszka, Rumena: A férjem (Mојот маж). Európa, Budapest, 2019.

- David, Filip: Ég és föld zarándokai (Hodočasnici neba i zemlje). Ex könyvek, Veszprém, 1993.

- Kiš, Danilo: Lant és sebhelyek (Lauta i ožiljci). Pesti Szalon, Budapest, 1994.

- Krstić, Boško: A Behringer-kastély (Kaštel Beringer). Orfeusz Kiadó, Budapest, 1997.

- Marić, Senka: Test-kincugi (Kintsugi tijela). Metropolis Média, Budapest, 2021.

- Nikolaidis, Andrej: Mimesis/Fiam (Mimesis/Sin). Gondolat, Budapest, 2014. ,

- Nikolaidis, Andrej: Eljövetel (Dolazak). Gondolat, Budapest, 2016.

- Nikolaidis, Andrej: Kilenc (Devet). Gondolat, Budapest, 2017.

- Nikolaidis, Andrej: A magyar mondat/Homo Sucker (Mađarska rečenica/Homo Sucker). Gondolat, Budapest, 2020.

- Sidran, Abdulah: Emlékszel-e Dolly Bellre? (Sjećaš li se Doli Bel?) Forum, Újvidék, 2015.

- Stupar-Trifunović, Tanja: Órák anyám szobájában (Satovi u majčinoj sobi). Metropolis Média, Budapest, 2019.

- Šajtinac, Uglješa: Szerény ajándékok (Sasvim skromni darovi). Noran, Budapest, 2016.

- Šalgo, Judita: Ének Birobidzsánból (Pesma iz Birobidžana). Kijárat, Budapest, 2004.

- Vojnović, Goran: Jugoszlávia, édes hazám (Jugoslavija moja dežela). Typotex, Budapest, 2019.

- Vojnović, Vladislava: Kecskefül (Kozje uši). Forum, Újvidék, 2018.

- Žmegač, Viktor: Történeti regénypoétika (Povjesna poetika romana). = Az irodalom elméletei I. JATE–Jelenkor, Pécs, 1996.