Juhászné Hahn Zsuzsanna

Forrásnyelv(ek): cseh

Célnyelv(ek): magyar

Fontosabb fordítások

·
Folyamatban: Alena Mornštajnová: Csendes évek Csirimojó
Kiadó, p. ~300


·      Folyamatban: Petra Soukupová: Így lesz a legjobb mindenkinek Csirimojó
Kiadó, p. ~367


·
Petra Soukupová: Hová
tűnt Hópihe?
Csirimojó Kiadó, 2023, p. 150


·
Petra Dvořáková: Varjak (részlet) In. Kalligram XXXI. 2022. December pp. 65-75.


·
Vojtěch Mašek -
Chrudoš Valoušek: Fajankó, avagy egy nagyotmondó fabábu vidám históriája,
Csirimojó Kiadó, 2022, p. 94


·
Karel Šiktanc: Ádám és Éva,
Második nap
In. Itt minden tele van zenével [ed. Vörös István] 2021, pp.
9-12.


·
Pavla Horáková: A
valószerűtlenség elmélete
Metropolis Media, 2021, p. 382


·
Alena Mornštajnová: Hana Csirimojó Kiadó, 2021, p. 408


·
Raketa-Csodaceruza 93.
szám, 2018, pp. 3., 6-9., 20-29.,
40-43.


·
Jan Němec: A fény története Noran
Libro Kiadó, 2017, p. 458


·    Lenka Lagronová: Csillagpor In. Csokifalók,
Kortárs cseh drámák
[összeáll. Lucie Orbók]. Napkút Kiadó, 2017, pp.
83-117.


·
Petr Hruška: Egy nap, egy mondat, In. Pannon Tükör 2017/1 pp. 3-5.


·
Dora
Kaprálová: Egy férfi
Typotex
Kiadó, 2016, p. 106


·
Petra
Soukupová: Eltűnés
Napkút
Kiadó, 2016, p. 362


·
Josef Václav Sládek: Nyári délután In. Cseh költők
antológiája II., 19. századi költők
. szerk. Heé Veronika, ELTE BTK Szláv
Filológiai Tanszék és Magyarországi Eszperantó Szövetség, 2016, pp. 365.


·
Lubomír Máchala: Hunčík Péter kivételes esete In. Látó Folyóirat, 2016. április –
Szlovák Látó, pp. 90-95.


·
Dora Kaprálová: Téli könyv a szerelemről (részletek) In. Magyar Lettre
Internationale No. 97. 2015/2 pp. 19-22.


·
David Jan Žák: A Šumava királya visszatér (részlet) In. Bohémia Folyóirat 2015.
április -2016. március, XXIII. évf. 1-4. Melléklet pp. 3-12.


·
Erik Gilk: Mi lett volna, ha? Kontrafaktuális cseh történelmi regények, In.
Magyar Lettre Internationale 94. 2014/4 pp. 11-13.


·     Arthur Breiský: A dandyzmus kvintesszenciája, In. Helikon Irodalomtudományi Szemle:
Cseh dekadencia, Argumentum, 2014 pp.104-108.   


·
Otokar Březina: Titokzatosság a művészetben,Uo. pp.92-96. 2013. XII.


·
Petra Soukupová: Süketnémák bálja In. Magyar
Lettre Internationale 91. szám 2013/4 pp. 23-24.


·
Petra Soukupová: Hubert, In.
Napút folyóirat 2013/5 pp. 31-
35.


·
Karel Šiktanc: Ádám és Éva, Második nap In. Napút-füzetek 57. 2011, pp.
19-21.

Magyar Műfordítók Egyesülete