Fiction és non-fiction fordítás
Ágota Bozai
Forrás nyelv(ek): angol, magyar
Cél nyelv(ek): magyar, angol
Egyéb tevékenység:
- előolvasás
- szerkesztés
- kontrollszerkesztés
- E-mail cím: abozai@t-online.hu
- Telefon: +36209233370
- Facebook: https://www.facebook.com/agota.bozai
- Weboldal: http://www.bozai.hu
Névjegy
Fordítások, bibliográfia
Kb. 300 cím, ezek elérhetők az OSZK adatbázisában a nevemre keresve http://nektar2.oszk.hu/librivision_hun.html
Saját művek
Perzsa díván(y) - Európa Könyvkiadó, Budapest, 1998
Irren ist Göttlich - (Tranzit glória DE), Kremayr & Scheriau, Bécs, 1999, Bertelsmann, München, 2003
Tranzit glória - Tiszatáj, Szeged, 1999 és Magyar Könyvklub, Budapest, 2002
Mi az ábra? - Magyar Könyvklub, Budapest, 2002
A szerelmetlen város - Magyar Könyvklub, Budapest, 2003
To Err is Divine - (Tranzit glória EN) Counterpoint, New York, 2004
Tranzit glorija - (Tranzit glória SZERB) Plato, Belgrád, 2012
Rendszeres angol nyelvtan, Ma Könyvkiadó, Budapest, 1993 (szerk.)
10 fontos fordítói munkám:
Hanya Yanagihara: A Little Life / Egy kis élet, Maxim Könyvkiadó, Szeged, 2017
Jeanette Walls: The Glass Castle / Az üvegvár, Maxim Könyvkiadó, Szeged, 2016
Martin Luther King: Strength to Love / Erő a szeretethez, Casparus Könyvkiadó, Budapest, 2015
Junot Díaz: This is How You Loose Her/ Így veszíted el, Cor Leonis Könyvkiadó, Budapest, 2013
Alice Hoffman: The Dovekeepers / Galambok őrizői, Maxim Könyvkiadó, Szeged, 2013
Csikszentmihályi Mihály: The Meaning of Things / Tárgyaink tükrében - Az vagy, amit birtokolsz, Libri Könyvkiadó, Budapest, 2011
Martin Seligman: Flourish / Flourish - Élj boldogan!, Akadémiai Kiadó, Budaoest, 2011.
Thomas L. Friedman: The World is Flat / És mégis lapos a föld, HVG Könyvkiadó, Budapest, 2006, 2008
- S. Byatt: Possession / Mindenem, Gabo Könyvkiadó, Budapest, 2006
Tibor Fischer: The Collector Collector / Agyafúrt agyag, Magyar Könyvklub, Budapest, 2005