nyomtat

PRÓZAFORDÍTÁSOK
Foenkinos, David: Nathalie második élete, Európa 2012
Updike, John:  Apám könnyei, Európa, 2012
Binet, Laurent: HHhH, Európa, 2011
Christie, Agatha: A sittafordi rejtély, Európa, 2010
Kundera, Milan: Találkozás, Európa, 2010
Barker, Pat: Határátlépés, Európa, 2010
Bouchet, Paule de: Bach, Geopen , 2010
Walcker, Yann: Beethoven, Geopen, 2010
Walcker, Yann: Mozart, Geopen, 2010
Gavalda, Anna: 35 kiló remény,  Magvető, 2009
Golding, William: Klonk-klonk in A skorpióisten, Európa, 2009
Sontag, Susan: Egyidőben, (részletek) Európa,  2008
Brontë, Charlotte: Jane Eyre Ulpius, 2007
Doyle, Roddy: Henry csillaga Európa, 2007
Troyat, Henri: Marina Cvetajeva, az örök lázadó, Európa, 2007
Kermode, Frank: Shakespeare kora Európa, 2006
Byatt, A.S: Mindenem (1 fejezet és versbetétek), Gabo, 2006
Carrère d'Encausse, Hélène: II. Katalin Európa, 2006
Gillespie, Jane: Hívatlan vendégek, Jane Austen A klastrom titka című művének folytatása Palatinus, 2005
Hans-Dieter Gelfert: Nagy-Britannia rövid kultúrtörténete Corvina, 2004
Iovine, Vicki: Barátnőim a terhességről Park, 2004
Simenon, Georges: Maigret kudarcot vall Park, 2004
Saint-Exupéry, Simone de: Öt testvér a parkban Európa, 2003
Hinton, Nigel: Buddy Ciceró, 2003
Abécassis, Eliette: A Templom kincse, Európa, 2003
Morris, Desmond: Bensőséges kötelékek Háttér, 2003
Pullman, Philip:  A borostyán látcső M. Kvklub, 2003
Nicholson, William: Lángoló szél Geopen, 2002
Hall, Marcia: Michelangelo freskói a Sixtus-kápolnában, Corvina, 2002
Vernant, Jean-Pierre: Mindenség, istenek, emberek Európa, 2002
Chvatík, Květoslav: Milan Kundera regényeinek világa Európa, 2002
Tournier, Michel: A vámpír röpte, műelemzés és műkritika a Trisztántól Grassig
Napvilág, 2001
Kundera, Milan: Nemtudás Európa, 2001
Gavalda, Anna: Szeretném, ha valahol valaki várna rám Ulpius-ház, 2001
Wiesel, Elie: A hajnal, Ulpius-ház, 2001
Tyler, Anne: Minden földi jó, Ulpius-ház, 2000
Bourdieu, Pierre: Férfiuralom Napvilág, 2000
Lansburgh, Werner: Viszontlátás New-seeval Európa, 2000
Barker, Pat: Felépülés Európa, 1999
Desarthe, Agnès: Egy titok, ami nem számít Európa, 1999
Sutcliff, Rosemary: Odüsszeusz bolyongásai M. Kvklub, 1999
Fraser, Antonia: Amazonkirálynők, Boadicea szekere, Európa, 1998
Abécassis, Eliette: Kumrán avagy Ki ölte meg Jézust? ,Európa, 1998
Kundera, Milan: Azonosság Európa, 1997
Goleman, Daniel: Érzelmi intelligencia, Háttér, 1997
Crichton, Michael: Élesben, M. Kvklub, 1997
Chamoiseau, Patrick:  Csodálatos Solibo Európa, 1996
DeMille, Nelson: A tábornok lánya, M. Kvklub, 1995
Pilcher, Rosamunde: Kisded játékok, M. Kvklub, 1995
Susan Hill: Mrs. de Winter, Európa, 1995
Morris, Desmond: Babafigyelőben, Park, 1993
Styron, William: Látható sötétség, Európa, 1993
Pilcher, Rosamunde: Az ikrek jegyében, M. Kvklub, 1993
Tocqueville, Alexis: Az amerikai demokrácia II. kötetének néhány fejezete
Európa, 1993
Kay, Susan: A fantom, Háttér, 1992
LeFanu, Joseph Sheridan: Carmilla in Fogadó a Repülő Sárkányhoz, Európa, 1984


VERSFORDÍTÁSOK

Az Európa Könyvkiadó Lyra Mundi sorozatának köteteiben, a Klasszikus angol költők (1986) című antológiában és más gyűjteményekben, illetve versbetétként

angolból
többek között W. H. Auden, Anne Bradstreet, Gwendolyn Brooks, Emily Bronte, John Donne, T. S. Eliot, Robert Frost, Thomas Hardy, John-Heath Stubbs, George Herbert, Lord Herbert of Cherbury, Robert Herrick, Christopher Marlowe, Andrew Marwell, Robert Penn Warren, Edgar Allan Poe, Sylvia Plath, Henry Vaughan, Walt Whitman, William Wordsworth versei

franciából
Du Bellay, Mallarmé, Ronsard, Valéry, Vigny

németből
Goethe, Karoline von Günderode, Hölderlin, Storm

továbbá (nyersfordításból) Jaroslav Seifert, Marina Cvetajeva versei

John Updike: Végpont, Európa, 2011
2007-11 között terjedelmesebb versbetét-fordítások Akunyin, Fizgerald, Tolkien köteteibe