"... írd már meg nekem, mi folyik Hispániában"

Cassius levele Ciceróhoz, Bennó fordításában

2009. 03. 06 09:03

Új sorozatunkban a műfordítók levelezőlistáján folyó szakmai diskurzusból adunk ízelítőt. Amely sokkal szórakoztatóbb, mint gondolnánk. Első fejezet: Pávai Patak Márta kérdése egy latin nyelvű levéllel kapcsolatban, és Bennó bravúráriája, Cassius levele Ciceróhoz, amelyet amúgy barátilag lefordított Márta és mindannyiunk nagy örömére. Márta kérdése 2008. október 14-én délelőtt 10 órakor került fel a levelezőlistára, a levél fordítása estefelé.