logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
Versenydolgozathoz segítség kéréseÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben
2009. 10. 25 23:36
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
Orsi2009. 10. 25 23:36válasz erre | #0

Tisztelt Műfordítók!

A segítségüket szeretném kérni a vállalatgazdaságtan versenydolgozatomhoz, melynek témája a műfordítás elismertsége Magyarországon. Nemcsak az érdekelne, hogy is készül egy fordítás, hanem hogy Önök hogy látják a helyzetüket manapság. Például hogy az olvasók igényei változtak-e, hogy Önöket miképp érinti az egyre több, internetre felkerülő amatőr fordítás, milyen a kapcsolatuk a kiadókkal.
A kutatási kérdésembe tartozik annak a vizsgálata is, hogy meg lehet-e élni a műfordításból.
A film- és sorozatforgatókönyvek fordításával is foglalkozok, ezért az ezen a téren szerzett tapasztalataik is érdekelnének.
Röviden ennyit írnék a dolgozatról, de bárkinek szívesen leírom részletesebben, ha kéri.
Nagyon hálás lennék a segítségükért.

Köszönettel:
Karácsony Orsolya

Email címem: orsi.karacsony@gmail.com
 
admin2009. 10. 28 09:04válasz erre | #1

 Nagyon örülök, hogy megkeresett bennünket. Írtam e-mailt a megadott címre.
előzmény: 0
 
 

FÓRUM
könyv forditás- kiadás
terstwend | 2017. 12. 06