logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
nem értemÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben

2008. 08. 19 10:18
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
Bihari György2008. 08. 19 10:18válasz erre | #0

Tegnap elintéztem a TEÁOR-t. és nem értem. most már pecsétes papírom van róla, hogy író és költő vagyok, bár soha nem jelent meg egy sorom sem. nem értem, mért jó az államnak, hogy 40-50-100 vagy még több ember eltűnik mint műfordító, és megjelenik mint költő, adminisztrátor, nyelvi lektor stb. ezek az emberek (azaz mi) továbbra is műfordítással fognak foglalkozni, de másutt fognak jelentkezni a statisztikákban. miért jó az államnak, ha becsapja saját magát? miért van az, hogy egy polgári demokráciában nem én, a polgár mondom meg az államnak, hogy mivel keresem a kenyerem, hanem ő mondja meg nekem, hogy mivel nem kereshetem, mert nincs róla papírom. Szívesen megnézném mondjuk Babits, Kosztolányi, Arany János, vagy Petőfi sándor fordítói igazolványát. annak idején azért helyeseltem a rendszerváltást, mert elegem volt a kádári rendszer összekacsintó hazugságaiból, te is tudod hogy hülyeség a törvény én is tudom, mindketten tudjuk, hogy nem fogod betartani, de jó lesz arra, hogy elkapjam a tököd, ha rosszul viselkedsz. és most, húsz év után ugyanott tartunk. nem politizálok, mert az ilyenféle törvények a húsz év valamennyi kormányára jellemzők voltak. marad hát a kérdés kollégák: miért?
 
Nádori Lídia2008. 08. 28 22:30válasz erre | #1

... és ma bejelentette Draskovits, hogy eltörlik a TEÁOR-t. "Innen üzenem a törvénytisztelő vállalkozókat, akik határidőre megváltoztatták a TEÁR-jukat, hogy köszönjük együttműködésüket." Vagy valami ilyesmit mondott.
előzmény: 0
 
Bihari György2008. 08. 29 18:25válasz erre | #2

amit erre válaszolnék, azt inkább nem írom le. ez a tréfa eddig hatezer forintunkba került, és ráadásul ezentúl nem fordítóként fogok fordítani.
......... ide bármilyen illetlen szót be lehet helyettesíteni...
előzmény: 1
 
Nádori Lídia2008. 08. 29 21:48válasz erre | #3

Herr Draskovits sollte ernsthaft über den Geschlechtsverkehr mit seiner eigenen Mutter nachdenken.
előzmény: 2
 
 

FÓRUM
Felix Dahn
Gelimer | 2017. 03. 31