logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
Angol, német, magyar fordításÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben
Az lenne a kérdésem, hogy angol regény német fordítását jogilag lehetséges-e magyarra fordítani és kiadni. Szükséges-e a német fordító hozzájárulását is kérni, vagy elegendő csupán a szerzőé.
2015. 04. 08 22:38
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
Péter Edith2015. 04. 08 22:38válasz erre | #0

 
admin2015. 04. 13 14:47válasz erre | #1

 Kedves Péter Edith, minden esetben az eredeti jogtulajdonostól kell kérni a jogot egy újabb kiadáshoz, és az eredeti jog tulajdonosának jogában áll eldönteni, vajon engedi-e művét nem az eredetiből fordíttatni (pl. autorizált fordítás esetében ez elképzelhető).
előzmény: 0
 
 

FÓRUM
1 német mondat fordítása
Zsuzsanna File | 2017. 02. 13
Könyvfordítás - információ gyűjtés
vecseyadam1992 | 2017. 01. 16