logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
screen/ audiovisual translation szakirodalomÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben
Szakdolgozatomhoz keresek screen/ audiovisual translation témában angol nyelvű szakirodalmat. Internetes vagy könyves szakirodalom is jó lenne. Illetve az lenne a kérdésem, hogy nincs itt véletlenül valaki, aki foglalkozott már sitcomok vagy hasonló műsorok fordításával?
Előre is köszönöm a segítséget.
2013. 09. 09 21:23
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
Győrfi Réka2013. 09. 09 21:23válasz erre | #0

 ...
 
Lőrinszky Ildikó2013. 09. 10 20:24válasz erre | #1

szakirodalom

 http://www.languages-media.com/cv/orero_pilar.php

Topics in Audiovisual Translation. Orero, Pilar (2004) Topics in Audiovisual Translation.

Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. xiii, 225,
ISBN 1 58811 569 0/$119.00. ISBN 90 272 1662 2 / 99.00 €.
előzmény: 0
 
Lőrinszky Ildikó2013. 09. 10 20:30válasz erre | #2

folyt.

 Models of Research in Audiovisual Translation
Author: Varela, F.C.
Source: Babel, Volume 48, Number 1, 2002 , pp. 1-13(13)
Publisher: John Benjamins Publishing Company

http://www.ingentaconnect.com/content/jbp/bab/2002/00000048/00000001/art00001

----

Training for the New Millennium: Pedagogies for Translation and Interpreting
Martha Tennent, 2005

----
http://www.torrossa.it/digital/sam/2009/CLUEB/2432612_SAM.pdf

----

http://tede.ibict.br/tde_arquivos/1/TDE-2005-02-23T06:09:47Z-94/Publico/ElianaPCFranco.pdf

előzmény: 0