logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
Könyv forditás áraÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben

Mennyiért vállalhatok könyv forditást kezdőként?

2013. 02. 08 13:43
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
Kati2013. 02. 08 13:43válasz erre | #0

Szeretnék ötleteket kapni, hogy mennyiért vállaljam el egy könyv forditását angolról magyarra. Felkérést kaptam erre egy ismerősömtől, akinek már forditottam magán dolgait és mostanában pedig néhány cikket fordiottam egy negyedévente megjelenő lapjukba.
A könyv 2OO oldalas, A5-ös méret, tehát A4-esben kb. 1OO. Egy európai ország oktatási rendszeréről szól, nem tűnik túl nehéznek de mivel elég sajátos a téma, biztos utána kell olvasnom.
Árat és határidőt kell megadnom, hogy mennyiért tudnám elvállalni. Adhatok bőven időt magamnak, ez volt a tanács. Még az időt ki is tudom kalkulálni, de tapasztaltaktól bármilyen tanácsot szivesen látok.
Viszont az árral bajban vagyok. Fogalmam sincs mennyit kérhetek kezdőként és elég nehéz erről információt találni a neten. Megbizási szerződéssel csinálnánk, tehát nem mindegy, hogy nettót vagy bruttót adok meg.
Minden tanácsot nagyon szivesen fogadok!


 
 

FÓRUM
Felix Dahn
Gelimer | 2017. 03. 31