logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
szerzői jogokÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben
 
2012. 11. 24 16:33
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
HB Judit2012. 11. 24 16:33válasz erre | #0

Kedves Műfordítók!

Kérdésem azokhoz szól, akik folyóiratokban is publikálnak, netalántán szerkesztik is őket.

Szeretném elküldeni egy-két fordításomat (XX. századi és kortárs írók elbeszélései) néhány folyóiratnak, de nem tudom, mire érdemes odafigyelnem a szerzői jogokat illetően. Szükséges az író/kiadója/jogutódja beleegyezését kérnem műfordítóként vagy ez – folyóiratok esetében is – a kiadó feladata?

Megmondható, hogy hozzávetőlegesen mennyi az átfutási ideje a kéziratoknak?

Köszönettel és üdvözlettel mindenkinek,
HB Judit

 
Todero Anna2012. 11. 26 17:40válasz erre | #1

 Kedves Judit,
az a tapasztalatom, hogy a jogdíj ügyét a folyóiratok szerkesztősége szokta intézni. Az átfutási idő nyilván minden folyóiratnál más, de szerintem néhány hét szokott lenni.
Üdvözlettel:
Todero Anna 
előzmény: 0
 
HB Judit2012. 11. 26 22:17válasz erre | #2

Kedves Anna!

Nagyon köszönöm a kérdésemre fordított figyelmet és a gyors segítséget!

Üdvözlettel,
HB Judit
előzmény: 1
 
 

FÓRUM
Fordítót keresek a könyvemhez
Bácsa-Földvári Andrea | 2017. 10. 07
Bármilyen témában szívesen fordítok
Huppert Anna | 2017. 07. 17