logo
kontakt / impresszum / honlaptérkép
magyar-román fordítót keresekÚj hozzászólás | Hozzászólások fordított időrendben
.
2010. 11. 26 19:55
oldalanként találatot jelenítsen meg
 
Csutak Gabi2010. 11. 26 19:55válasz erre | #0

Román anyanyelvű magyar-román fordítót keresek egy egyfelvonásos színdarab fordításához.
 
Kovesligeti2010. 11. 28 11:55válasz erre | #1

Román János vagyok. 35 évig voltam Romániában hivatalos fordító. Román-magyar szakot végeztem Kolozsváron. 40 évig voltam román-magyar irodalom szakos tanár Máramarosszigeten és környékén, anyanyelvi szinten ismerem mindkét nyelvet..
Jelenleg nyugdíjas vagyok , Budapesten álek, Itt letettem a szakfordítói vizsgát.
Szívesen vállalnék irodalmi fordítást is. Ha gondolja, hogy megtisztel vele, küldjön prónbaanyagot, határidőt és az egyáb igényeket is határozza meg, a rászánt anyagiakat is jelölje meg.
tisztelettel
Román János
előzmény: 0
 
Timar Monika2011. 01. 10 10:40válasz erre | #2

forditas

Timar Monika vagyok. Roman magyar szakot vegeztem a Babes Bolyai tudomanyegyetemen. Irodalmi forditasokkal foglalkozok es szivesen elvallalom a forditast.
Forditasaim a kolozsvari Helikon folyoiratban jelentek meg: (pl. http://www.helikon.ro/index.php?m_r=2019).
Elerhetosegem: timar.monika@yahoo.com
Udvozlettel
Timar Monika

előzmény: 0
 
 

FÓRUM
1 német mondat fordítása
Zsuzsanna File | 2017. 02. 13
Könyvfordítás - információ gyűjtés
vecseyadam1992 | 2017. 01. 16